Jeremy, The Police & The News
The other day some friends and I were invited to hear the local police explain how they can help us foreigners in case of a dispute. A local news crew was there ready with their cameras. We all sat down at the table while the police woman explained that if we have a dispute we can call the police and have a “sit-down” with the other party to resolve the problem. It is actually quite nice knowing that we can do that. After I volunteered to translate for English-speaking foreigners, the news team asked me why I volunteered.
Now, I’ve never been interviewed by the news before. I had no idea who to look at. To make things more confusing, it wasn’t the reporter that asked me the question, it was the cameraman. Should I look at the camera, the reporter, or the cameraman? In the end I looked at the cameraman. Is there a standard protocol when being interviewed?
AWESOME! Rebecca asks if you are now going around telling all the “wei gou ren” they can’t have dogs? You look great and good job with the Chinese! You know news may end up using you as their resident expert 🙂